霧の都

　一緒にマンションの部屋にいて死亡した女性に合成麻薬ＭＤＭＡを渡したなどとして、麻薬取締法違反の疑いで逮捕された俳優押尾学容疑者（３１）について、警視庁捜査１課は９日、同法違反の疑いで送検した。

　ほかに同法違反容疑で知人の衣料品販売業泉田勇介容疑者（３１）を、証拠隠滅容疑で元マネジャーの無職遠藤亮平容疑者（２８）もそれぞれ送検した。

　送検容疑は７月３１日、港区・六本木ヒルズのマンションの部屋で泉田容疑者からＭＤＭＡの錠剤を譲り受け、８月２日、このＭＤＭＡを飲食店従業員田中香織さん（当時３０）に渡した疑い。

日刊スポーツより

早く事件の真相が明らかになって欲しいです。

＜巨人５−３中日＞◇２３日◇東京ドーム

　巨人坂本勇人内野手（２０）が、歓喜のビールかけで優勝を祝った。昨年は未成年だったために、炭酸水でのＶシャワーだった。２年越しの夢を体いっぱいで感じた。今季は５月上旬から「１番遊撃」で出場し、不動の切り込み隊長に成長した。腰痛で３試合欠場したが、打率３割１分４厘、１８本塁打を放ち、強力打線のリードオフマンを全うした。

　歓喜のビールシャワーを体全体で受け止めた。巨人坂本はアルコールの香りに喜びを爆発。先輩からの手荒い祝福に、ハイテンションで応え続けた。昨年、口にはビールジョッキにバツのついたイラスト付きマスク、肩からは「ビールをかけないでください」と書かれたタスキをして参加していた。「口だけじゃなくて、皮膚からも吸収したい。ワクワクしてます」。前夜語ったビールかけへの思いを体現した。

　この日も、攻守で勝利に貢献。打撃では３回に内野安打を放ち、７回には犠打を成功させた。守備では６度の守備機会を堅実に処理した。「結果が良くても、悪くても、試合に出られる喜びを感じてプレーしなさい」（原監督）。２年目の昨年、スタメンに抜てきしてくれた指揮官からの言葉を忠実に守り続けた。

　出場への思いが、体を突き動かした。昨季終了後、自らの１年を思い返した。「すごく疲れを感じた時期があったんです。疲れとどう向き合うか、来年の課題だと思いました」。救いの手を差しのべてくれたのが、高橋由だった。「勇人、何か体のケアしてる？　紹介しようか」と声を掛けてくれた。試合のない休養日、治療院へ通うことが日課になった。「人間の体って同じ動きをしていると、ズレが生じてくるらしいんです。それを和らげるために通っています」。華々しい活躍の裏には、日々の鍛錬がある。

　正念場は７月のオールスター前だった。持病の腰痛が悪化し、３試合を欠場。昨年から続いていたスタメン出場は途切れた。「食事中にはしを持っていた手が、つったんですよね。疲れなんですかねぇ。笑っちゃいましたよ」。万全にケアを施しても、疲労感が体を襲ってきた。

　疲労と戦いながら後半戦はグラウンドに立ち続けた。「体が痛くない人なんていない。若い僕が休んでられないですよ」。１番を任された男の決意だった。「思い切って、元気に、楽しく。これから先の試合をやっていきたい」。坂本勇人。２０歳。新たな黄金期を、その手で切り開く。【久保賢吾】

　［2009年9月24日　日刊スポーツ］

混ざりたい

文学座が１４日から東京・信濃町の劇団アトリエで、イヨネスコの「犀（さい）」を上演する。中村まり子の新訳で、演出は松本祐子。【高橋豊】

　◇主演の大場泰正、現代性あふれ遊び心も／演出の松本祐子、個人の大切さ描きたい

　イヨネスコはベケットと並んで不条理演劇の作家として知られ、「授業」「椅子」などの戯曲を残した。文学座は１９６０年、代表作の「犀」を加藤新吉訳で日本初演した。今回が３演目となる。

　暑い夏の昼下がり、カフェで友人と話していたベランジェ（大場泰正）は、砂ぼこりと共に緑色の物体が駆け抜けていくのを目撃した。それは犀で、どんどん増えていき……。

　今回の上演実現を推進したのは大場である。「イヨネスコは、社会が一方向に流れる時代への批判を込めて『犀』を書いた。今の日本も『ＫＹ』と言い立てるとか、『いじめ問題』などがあり、『犀』には現代性があふれている。遊び心もいっぱいの作品なので、今の文学座がどう舞台化するか、見せたい」

　中村はパニック・シアターを主宰する女優。父の中村伸郎とイヨネスコの「授業」を長く演じた経験を持ち、フランス演劇に詳しい。大場から翻訳を依頼されたときは、迷ったというが、イヨネスコ作品を日本に紹介したフランス人演出家のニコラ・バタイユに「ただ素直に訳せば、難しいことはイヨネスコが考えてくれる」と言われて取り組んだ。

　松本は「中村さんが新訳したことで、フェミニンな感覚が台本に盛り込めたと思います。犀が増殖していくなんて、恐ろしいことだけれど、演劇作品としては大笑いしてほしい。数に押しつぶされない個人の大切さを、ブラックユーモアと共に描きたい。初演に出た川辺久造さんもいて、魅力的なキャストになってます」。

　２９日まで。問い合わせは０３・３３５１・７２６５へ。

毎日新聞

訳って、本訳する人でだいぶ変わりますもんね。

【イスタンブール＝古川肇】自民党の森元首相は２０日午後（日本時間同日夜）、トルコ・イスタンブール市内で同行記者団に対し、麻生首相の政権運営に関し、「プロ野球のセ、パ両リーグから選ぶオールスターよりも、ＷＢＣ（ワールド・ベースボール・クラシック）メンバーの方が期待感も信頼感もあるのではないか。（首相も）総合力を駆使して難敵と戦わなければいけない」と述べた。

　内閣改造を行って挙党態勢を築くべきだとの考えを示したものだ。

　衆院選の時期については、７月に主要国首脳会議（サミット）や東京都議選などが続いていることを挙げ、「無理して穴に糸を通すようなことをしなくていい。私は任期いっぱいやることがいいと言っている」と語り、９月の衆院議員の任期満了による選挙が望ましいとの意向を強調した。

任天堂は１１日、携帯型ゲーム機「ニンテンドーＤＳ」シリーズの世界での累計販売台数が今月６日時点で１億台を突破した、と発表した。

　１億台は、シリーズの「ＤＳ」と、より小さい「ＤＳ　Ｌｉｔｅ（ライト）」、カメラや音楽再生機能を付けた「ＤＳｉ（アイ）」の３機種を合わせた数。北米で初めてＤＳを発売した２００４年１１月下旬以来、約４年３カ月で大台に乗った。

　ＤＳシリーズは、２画面を備え、タッチパネルで簡単に操作できるのが特徴。「脳を鍛える大人のＤＳトレーニング」など、幅広い年齢層が楽しめるソフトのヒットも普及を後押した。

　来月から、国内で販売しているＤＳｉを海外でも発売する。

サンスポ

任天堂に就職だなぁ